The remote host is missing an update to mysql announced via advisory DSA 013-1.

https://secure1.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=DSA%20013-1

Nicolas Gregoire has reported a buffer overflow in the mysql server that leads to a remote exploit. An attacker could gain mysqld privileges (and thus gaining access to all the databases). We recommend you upgrade your mysql package immediately.