The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory.

Update your system with the appropriate patches or software upgrades. http://www.samba.org/samba/security/CVE-2008-4314.html http://secunia.com/advisories/32813/ http://www.vuxml.org/freebsd/1583640d-be20-11dd-a578-0030843d3802.html

The following packages are affected: samba samba3 ja-samba samba32-devel CVE-2008-4314 smbd in Samba 3.0.29 through 3.2.4 might allow remote attackers to read arbitrary memory and cause a denial of service via crafted (1) trans, (2) trans2, and (3) nttrans requests, related to a 'cut&paste error' that causes an improper bounds check to be performed.