The remote host is missing updates announced in advisory GLSA 200505-12.

http://www.postgresql.org/about/news.315 # emerge --sync # emerge --ask --oneshot --verbose dev-db/postgresql http://www.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=GLSA%20200505-12 http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=91231 http://www.postgresql.org/about/news.315 http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2005-1409 http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2005-1410 http://www.postgresql.org/about/news.315

PostgreSQL is vulnerable to Denial of Service attacks and possibly allows unprivileged users to gain administrator rights.