The remote host is missing an update to pam_mount announced via advisory MDVSA-2009:004.
To upgrade automatically use MandrakeUpdate or urpmi. The verification of md5 checksums and GPG signatures is performed automatically for you. https://secure1.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=MDVSA-2009:004
passwdehd script in pam_mount would allow local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on a temporary file. The updated packages have been patched to prevent this. Affected: 2008.0, 2008.1, 2009.0, Corporate 4.0