The remote host is missing an update to shadow-utils announced via advisory MDVSA-2009:062.
To upgrade automatically use MandrakeUpdate or urpmi. The verification of md5 checksums and GPG signatures is performed automatically for you. https://secure1.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=MDVSA-2009:062
A security vulnerability has been identified and fixed in login application from shadow-utils, which could allow local users in the utmp group to overwrite arbitrary files via a symlink attack on a temporary file referenced in a line (aka ut_line) field in a utmp entry (CVE-2008-5394). The updated packages have been patched to prevent this. Note: Mandriva Linux is using login application from util-linux-ng by default, and therefore is not affected by this issue on default configuration. Affected: 2008.0, 2008.1, 2009.0, Corporate 3.0, Corporate 4.0, Multi Network Firewall 2.0