Description
Yamcs 5.8.6 allows XSS (issue 1 of 2). It comes with a Bucket as its primary storage mechanism. Buckets allow for the upload of any file. There's a way to upload a display referencing a malicious JavaScript file to the bucket. The user can then open the uploaded display by selecting Telemetry from the menu and navigating to the display.
Remediation
References
https://github.com/yamcs/yamcs/compare/yamcs-5.8.6...yamcs-5.8.7
https://www.linkedin.com/pulse/yamcs-vulnerability-assessment-visionspace-technologies
Related Vulnerabilities
CVE-2016-10735 Vulnerability in maven package org.webjars.npm:bootstrap
CVE-2021-43306 Vulnerability in maven package org.webjars.npm:jquery-validation
CVE-2021-4264 Vulnerability in maven package org.webjars:dustjs-linkedin
CVE-2021-3827 Vulnerability in maven package org.keycloak:keycloak-server-spi-private